farewell party!

Ehhhh voilà...

Notre dernier jour.

Un an déjà et tant de choses vécues et racontées...

Tant de personnes qu'on laisse ici, certaines toujours dans le besoin comme notre "Grand-Père" de Xieng Mène qui est revenu pour nous demander un peu d'argent et de faire cette opération de la cataracte. Mais il est fatigué par une grippe, faible, donc je lui ai dit qu'il valait mieux attendre qu'il aille mieux... Pincement au coeur de le voir s'en aller, sans qu'on puisse mieux aider...

Et puis tout ce staff tellement attachant, copains de boissons de Raphaël, amusés par notre couple, nos facons de faire...

Allons allons, ne versons pas de larmes tout de suite!

Pour nous remettre dans une meilleure ambiance, on a fait la fête! Lampoune nous avait gentiment prêter Satri House pour l'occasion, Gilles et Yannick nous ont concocté un super buffet, et de la musique et Lampoune avait prévu aussi un spectacle après un baci... bref, top!

On a tous fait les idiots dans la piscine, revu tous nos amis, nos collègues, les personnes qui ont comptés pour nous (même si on déplore quelques absents!) .

On voulait vous dire merci a tous en tout cas:

Un immense merci à Gilles et Yannick, pour toute cette année, l'opportunité et le soutien dans divers domaines, et tout ce qu'on a pu profiter du Laos grâce à vous!

Merci a Lampoun et Yvan pour tout ce qu'ils nous ont offert durant toute cette année, pour les deux mois passés avec les deux petits bouts.

A tous nos amis!

A tous ceux qui ont bossé avec nous!

Allez quelques photos:

On ferme bientot!

Ah la la... Bientot notre dernier post avant le retour en France!!!

Bien sur on est heureux de vous revoir tous qui nous avez manqué tout au long de cette année. Nos familles, nos amis... les délires de chez nous... la nourriture même si ici en fait on avait presque tout sauf qu'il fait un peu chaud pour la fondue (proposée par Yannick) et que le reblochon ca voyage pas forcément très bien!



Bon allez trève de geigneries, nos derniers jours au Laos sont remplis de bonheurs! Forcément, tout le monde nous demande pourquoi on part, quand est ce qu'on revient se plaignent de notre future absence et ne me croient pas quand je leur dit que d'ici un mois ils nous auront probablement placés dans le tiroirs des souvenirs!!!



Sinon? qu'est ce qui s'est passé?

On a gagné la coupe de foot inter entreprises ici, nos joueurs se sont associés aux joueurs extérieurs sous le nom de 3 Nagas (hotel ou nous gérons un restaurant).

On a eu droit a deux coupes parce que Villa Santi qui jouait la finale avec nous était déjà championne depuis deux ans. Donc en prévision, ils leur ont fait une coupe "Champions Trois Années Consécutives"!!!! Héhéhé, dommage pour eux!

Notre soirée de départ est gentiment organisée par Lampoune, Yannick et Gilles, l'une offrant l'endroit et une partie des réjouissances, les autres le catering... On va encore bien manger et forcément bien boire! Le récit se fera probablement depuis Bangkok!

Pour ceux qui souhaitent venir à l'aéroport: on arrive donc dimanche 23 septembre à 14h15, sur le secteur français. Le petit doute est sur l'arrivée de Bouasavanh car notre vol Amsterdam Genève est plein et donc elle est planifiée sur celui d'après. Avec un peu de chance on arrivera à la faire passer sur notre vol.

On vous fait de grosses bises!

Ce n'est qu'un au revoir!

Décidémment! Ca devient une habitude!!!
Le parents nous ont quittés ce matin (BOUHHHHHH!!!!!!!!!) tôt (arrrgggghhh), et ils ont été ravis de leur voyage!
Je vous ai fait un tri des photos de notre petit voyage à Nongkhiaw qui est une ville charmante sur la Nam Ou. On s'est fait une première visite avec le propriétaire de la sunset Guest house, qui parle très bien français, dans un village de tisserands. On était accompagné de Alain, un français nouvellement à la retraite très sympa. C'était très chouette. Repas à 5 de poissons en papillottes de feuilles de bananier très bon (à commander à l'avance sinon il y a 1h d'attente!) Si quelqu'un veux des tissus en voyant les photos qu'il me prévienne avant le 10 septembre, j'y ferai un saut!

On a visité les rizières au dessus de Muong noy (une faite ville pour les back packers), fait de brèves connaissances avec les sangsues du coin, mangé en quatrième vitesse (pas pour ce qui est de la préparation du plat donc...) au village (loin.. très loin...) de Huay Bor pour redescendre prendre notre bateau avec près d'une heure de retard (3/4 h pour Paul qui a soudainement décidé qu'il allait arrêter de stresser maman en marchant à son rythme normal et soutenu). Puis repas à la GH de nouveau, c'est vraiment très bon ce qu'ils font!

On tient tous les 4 à remercier les propriétaires du Sunset de leur acceuil et de leur cadeau.

Puis retour sur Luang Prabang en bateau. Le voyage sur la Nam Ou est très sympa même si les coussins ne sont pas fournis pour les chaises en bois et que certaines personnes que je ne nommerais pas on du avoir des bleus faute de tissus adipeux!

Les jours suivants, les parents ont visité la ville sur nos vélos ou a pieds, ont rencontrés nos amis ici, ont bu dans notre bar habituel, sont allés monter et laver des éléphants... bref, la grande vie!!!!

Et ils remercient aussi Yannick et Gilles qui, à leur habitude, ont été généreux et acceuillants!

Bon c'est pas tout ça mais notre retour approche drôlement vite.... Au fait pour les intéressés: nous devons passer par le secteur français de l'aéroport car je ne souhaite pas payer 2 visas à Bouasavanh juste pour faire un passage éclair sur la suisse. (à quand les accords Schengen....)

Donc bisous à vous tous et continuez à nous laisser des messages!!!!!

Quelques nouvelles

Ehhhh oui, moi aussi ca m'arrive de jouer la flemme et d'avoir pas grand chose a dire ! En fait il y a quand même quelques news:

1) Nos enfants sont repartis dans le giron de leur parents, Don a gagner 2 Kg (il est pas épais) donc tout le monde est plutot content. Nous de notre travail de parent en commun et eux d'avoir pu passer du temps en france sans les enfants!
2) Nous avons regagné nos pénates pour y trouver nos deux chattes en folie, Scratch et la tricolore qui n'a pas de nom!!
3)dans quelques semaines Maman et Paul débarque à Luang Prabang
4) Raph va remonter la nouvelle voiture de Yannick avec lui pour faire le voyage Vientiane Luang Prabang et voir (mieux que moi pendant les brulis) les paysages de Vang Vien qui valent le coup. la voiture est une vieille "jeep" russe style ce qu'on pouvait voir dans Tintin chez les Soviets... J'espère qu'elle tient la route!!!

Sinon quoi de neuf?
Images insolites qui s'inscrivent dans ma mémoire comme cet enfant de 13-14 ans en vêtements sales et trouésportant un gros sac de fagots de bois la laniere passée sur son front, les yeux baissés ... sur un jeux électronique!!

Le Mékong qui est monté drastiquement en quelque jours seulement chariant des troncs d'arbres et autres contructions humaines illégalles et temporaires des rives du Mékong ou de ses affluents.

Et bientôt, bientôt, notre retour vers la France...

Mort du Satou

Le Satou est la personnalité religieuse la plus importante dans la ville. Luang Prabang étant la ville des temples par excellence, je pense qu'on peut considérer qu'il était l'autorité bouddhiste la plus importante du pays.

Ce monsieur est entré au temple à l'âge de 4 ans, et n'est sortis du temple que pendant trois ans. Il a rencontré une femme qui ne s'est jamais mariée et qui lui a apporté tous les jours son repas au temple. C'était un des derniers maîtres de méditation.

Il était aussi proche du roi et apparemment la seule personne pouvant parler réellement librement sur le parti communiste en place sans être inquiété.

Il est donc mort hier, à l'âge respectable de 87 ans, d'un malaise, est parti en quelques minutes seulement. Après la préparation de son corps, ils ont mis le corps sur un brancard pour le transporter de sa chambre jusqu'au temple. Au moment de passer la porte de sa chambre un énorme coup de tonnerre a éclaté. Alors bon, nous on était au bureau, je ne savais pas encore que Satou était mort et j'ai effectivement entendu ce coup de tonnerre incroyablement fort alors qu'aucun nuage ne couvrait le ciel. J'en ai été étonnée. Maintenant que j'ai entendu toute l'histoire c'est troublant! Certaines personnes pensent que se sont les portes du paradis qui se sont ouvertes pour l'acceuillir. (Oui les bouddhistes ont aussi un paradis avec des portes et un enfer dont les représentations sur les temples sont assez horribles je dois dire...)

La mort du Satou est quelque chose de très important pour tous les croyants: détenteur de l'énergie kharmique, il il est maintenant important que tout le monde vienne pour partager et réparer un peu la blessure de sa disparition.

Je n'ai pas encore pris de photos, n'étant pas certaine que ça pouvait se faire. Mais ma collègue me dit que ça ne dérange pas. Donc je vais aller voir ce que je peux faire pour vous faire partager l'ambiance de ses funérailles particulières.

Deux enfants, pendant 2 mois

Raphaël et moi avons décidé de garder deux enfants prénommés Don et Ben agés respectivement de 4 et 3 ans. Ils sont habituellement sous la tutelle de Lampoun (leur tante) qui devait partir 2 mois en Europe. Comme les enfants ont école et que leur vie commence à se stabiliser, elle a préféré à juste titre les laisser dans un environnement stable avec des gens compétents: NOUS!

Du coup, on joue les parents (presque) modèles, on les emmènes prommener le samedi, je les ammènes à l'école la semaine (en scooter, promis je le ferais pas avec les miens mais ici pas trop le choix!!!) et on les engueule à tour de rôle!

C'est plutôt sympa, et il ne m'a pas souvent été donné de garder des garçons dans la famille à part Nicolas et Vincenzo (mes cousins pour ceux qui ne le savent pas)!

quelques photos?

Jours 5, 6, 7 et 8

Après notre escapade sur le plateau des bollovens, nous retrouvons la chaleur en allant à Champassak ou se dresse le fameux Vat Phou, site préangkorien du 6ième siècle. Les khmers ont construit ce temple avec toutes les protections des dieux Indiens tels Ganesh, Shiva etc... Ce site à été construit en bas d'une montagne qui possède un sommet en forme de Lingua (Phallus de Shiva) bien qu'on ne l'ai pas vu, le sommet étant encastré dans les nuages au moment de notre visite. D'ailleurs, le nom de Vat Phou veut dire le temple de la montagne!

Il fait terriblement chaud et l'ascension sur les escaliers inégaux et relativement haut est rude!!! Les manguiers nous offre une ombre bien venue ainsi qu'une source de plaisir gustatif pour raphaël! Moi l'odeur m'écoeure un peu!

Notre Guide est Lao parlant bien le francais. Nous allons manger dans le resto qu'il a aussi après la visite.

Puis direction les 4000 iles, Ile de Khong ou nous allons passer la nuit. L'après midi étant relativement jeune encore, on décide de louer des vélos et de partir faire un tour sur l'ile qui ressemble étrangement au reste du pays tellement elle est grande. Pas de chance, mon vélo à un pneu à plat, on rentre au lodge pour le changer et on repart! La nuit commence à tomber et les routes qu'on prend ne vont nulle part de très intéressant pour ce qu'on a vu, donc on décide de retourner à l'hôtel. Mon vélo décide alors de dérailler. Je remets la chaîne mais deux secondes plus tard même chose!!! En fait, la roue est voilée sur le coté!!! donc je pousse avec les pieds, raph m'aide a pousser, me tire, bref, ça prend plus longtemps que prévu mais on y arrive tout de même... Les gens vont finir par se demander ce que je fais avec ces vélos!

C'est pas l'endroit qu'on a aimé le mieux, je pense que c'est pas trop la peine de faire l'arrêt Done Khong...

Le lendemain on part pour la deuxième île, nos deux derniers jours.

On passe juste une sorte de frontière pour se retrouver entre le Cambodge et le Laos et on va voir les chutes Papheng qui empêchaient les bateaux de venir par voie d'eau au Laos. Puis on s'en va par bateau sur l'ile de Khone. Ici plus rien ne passe par voie terrestre, les bateaux sont le seul moyen de rejoindre la terre du continent. D'ailleurs il n'y a pas d'électricité! Notre hôtel qui coute plus cher parce que soit disant on a la clim nous fait doucement rigoler!!! Quand on est arrivés dans la chambre on pensait que l'électricité était coupée (comme ca arrive plus oumoins fréquemment à Luang Prabang par exemple) mais en parlant aux personnes, on apprend que l'électricité provient des générateurs personnels et que donc on aura de l'électricité entre 18 et 22h... Ca veut dire pas de fan... Ok!!!!!!!!!!!

On loue de nouveau des vélos, et on part visiter. Un gars en mobylette nous aborde alors qu'on est en direction des chutes de Lippi et nous demande si on veut aller voir les fameux dauphins d'eau douce. On fini par se laisser tenter, pourquoi pas maintenant, de toute façon on voulait y aller!

On monte dans son bateau sur une plage un peu plus loin et nous voila partis. Les paysages sont très chouettes. On s'arrête sur un gros rocher au milieu des flots qui est en fait la frontière avec le Cambodge, rocher que les Laos ne doivent pas dépasser sans visa. On attend que les dauphins veulent bien se montrer, on se baigne un peu. Notre guide m'a l'air un peu émêcher maintenant qu'on prend le temps de parler avec, et son haleine ne trompe personne... On voit quelques dauphins au loin, j'essaye de prendre des photos dans l'espoir que en les agrandissant on verra quelque chose. L'orage que l'on voyait au loin commence à se rapprocher et il est temps de reprendre le bateau. On va rentrer sous une pluie batante qui nous rafraichira. En mettant les mains dans le Mékong on se rend compte à quel point l'eau est chaude! Notre Guide est tout guilleret, il chante, pousse des cris (un peu déments), bref, on se demande si on va arriver à bon port!!!! Tout se passe bien, on attend l'arrêt de la pluie sous abri et on repart.

Notre dernier jour, nous allons explorer l'ils d'a coté qui est reliée par un pont qui a servi de chemin de fer avant, mais ou les rails on disparus. On découvrira un australien qui a la seule boulangerie digne de ce nom dans les parrages. On reviendra même le soir pour y prendre un donought super bon! Ca faisait longtemps que j'en avait pas mangé un avec autant de plaisir!

On a fait tout le tour de l'île de khone de Det. Khone est un peu plus "huppée" et Det plus backpackers. Il y a plus d'animations sur Det du coup. Les îles c'est très reposant, mais couchés à 10h tous les soirs c'est un peu rude pour Raph!!! Ils ont pas encore trouvé le créneau des soirées sympa sur les plages...

Le lendemain nous sommes repartis pour Pakse et retour en avion sur Luang Prabang (avion qui cela dit en passant est parti avec une heure d'avance!!!! Avis aux amateurs du"je vais a l'aéroport une demie heure à l'avance c'est suffisant"!)

Et voila!!!!!!!! Les photos sont sur le coté du blog dans les liens

vacances dans le sud: jours 3,4

Le matin nous sommes partis de Tad Lo pour aller sur plateau des bolovens en direction de Tad Fane. En route nous nous sommes arrêtés dans un village ethnique qui fait aussi office de resort dont les maisons construite entièrement en bois déjà mort (ils n'ont pas coupé d'arbres pour les construire) semblent sorties d'un film de fées! Cette ethnie possède une maison en hauteur où les mariés sont exilés pendant un certain temps: pas d'échelles pour descendre! Notre chauffeur ne parlant pas anglais, on a pas pu comprendre beaucoup de chose sur leur coutumes, mais le village était très chouette. Ils ont deux singes dont un Gibbon. ces singes sont vraiment très affectueux et se trouvent bien malheureux dans une cage... Il y avait aussi une sorte de grande biche. Les chutes (Pha Sum) sont jolie et le décore est bien sympa.

Puis nous sommes allés dans une plantation de café et de thés, et on a vu la "magnifique " (c'est très ironique) ville de Pakbeng. On a vu son marché, ou il n'y a pas grand chose... Le seul avantage de la ville étant qu'il y fait bon! On a perdu 10°C et on est maintenant à 1000 m sans s'en rendre compte! On es aussi passés par les chutes de Tad Yeaung qui sont bien aménagées et vraiment sympa comme coin pour pic niquer.



Puis on s'est dirigé vers notre resort et les magnifiques chutes de Tad Fane Et alors là!!! Ça vaut la peine! Notre petite chambre est dans un bungalow juste au bord de la falaise formant la cuvette où se jettent les deux chutes. C'est très impressionnant!



On s'est baladé un peu, on a essayer de faire une balade nous emmenant au pied des chutes mais sans corde de rappel c'est en fait impossible! Donc on est allés aux chutes de Itou qui sont sympa sans plus!

Le lendemain nous avons fait un trek de 4 h pour se retrouver au sommet des chutes. C'est impressionnant! On a fait le tour par les chutes de tad Yeaung puis retour par des chemins de traverse, très sympa mais a conseiller seulement pour les adultes en condition physique acceptable. Le chemin vers les chutes nécessite de s'agripper. C'est pas difficile mais pas très accessibles pour des enfants ou des adultes "pépère"!

L'après midi, on a encore fait de la marche tous les deux cette fois, pour aller voir d'autres chutes (eh oui encore des chutes) près du lodge. Celle-ci sont super bien aménagées, avec deux petits radeaux qui permettent d'aller jusqu'aux chutes en tirant une corde. Raph nous a mis à l'eau en montant sur mon radeau (pour quelqu'un né dans le 13 c'est une honte!!!!!!!!!) mais on s'est bien amusés!

Après tout cette marche, on est restés tranquille!

nos vacances dans le sud

Nous sommes partis le 21 mai pour se faire une semane dans le sud du Laos, histoire de voir un peu ce qui s'y passe!

On a donc décollé de Luang Prabang pour arriver 1 h 30 après a Pakse dans la province de Champassak. Notre chauffeur (on a fait la bêtise de prendre un tour organisé...) nous attendait, et nous sommes partis aux chutes de Tad Lo après avoir pris un peu d'argent a Pakse, indispensable car après il y a plus rien pour faire des retraits!

On a visiter un village de femmes tissant des echarpes, des jupes, avec la particularités d'y ajouter des perles, ce qui est une première selon notre expérience! C'était bien joli, mais comme ça faisait seulement une demie heure qu'on était là, je ne voulais pas commencer a dépenser pleins de sous tout de suite!

Après environ 1h1/2 de route, on arrive dans un petit coin bien sympa et on investi une hambre presque aussi grande que notre apart'!!!!

On va faire un tour aux alentours, découvrant les petits restos locaux, les mets, les chutes... demain on a un petit trek de 4 h de prévus donc aujourd'hui on se repose à coté de la rivière.

En fin d'après midi, on pars se doucher, en chemin on fait la rencontre des animaux du resort: deux gibbons adultes, deux bébés qui ont déjà plus d'un ans, deux espèces de macaques, une bestiole style raton laveur en moins gros, et plusieurs chiens. Les bébés Gibbons sont hors de leur cages et sont très drôles. Singe très calme et calin, leur longs bras se dressent au dessus de leur têtes et se balancent dans une drôle de danse quand ils marchent!

Puis on est allé manger dans le restau du resort. Sympa mais sans plus, d'autant plus que nous sommes les seuls clients ou presque... Pas beaucoup d'animation...

Couchés super tôt (21h) on sera d'attaque demain!

Le lendemain, on retrouve notre guide qui nous emmènera dans une marche tranquille passant par plusieurs villages où la plupart des adultes sont en train de travailler aux champs, nous ne verrons donc que les adultes d'âge mûr et les enfants:

Le guide nous montre un village où les gens sont entérés dans des cerceuils faits dans un tronc d'arbre. Le prix du cerceuil est d'un million de kip (1000 $) ce qui est une somme cnsidérable pour l'endroit. Les gens en achetent donc un seul par famille, qui servira a tout le monde (juste pour le transport).

On fait aussi une halte dans un village où on rencontre Pany: petite fille de an, je remarque que ses jambes sont minces et son ventre gonflés. Les parents (qu'on avait pris pour ses grands-parents) nous disent qu'elle ne marche pas, et qu'elle ne parle pas. Elle a pourtant un visage expressif et elle sourie! Notre guide nous explique qu'elle a des vers et qu'elle a un problème pour respirer. Les parents ne peuvent se payer les médicaments. Après être rester une bonne dizaines de minutes avec eux, Raphaël et moi prenont la décision de donner les 100 000 kips nécessaires aux médicaments pour un mois, en espérant que l'argent ira effectivement aux médicaments... Mais bon, on a pas vraiment le temps de l'emmener nous même à l'hopital à Pakse.

On l'aurait bien prise avec nous...

L'après midi se passera tranquillement dans l'eau de la rivière qui est plutot chaude, puis dans le petit resto de Jom qui possède une télévision et un lecteur dvd et passe un l'Age de Glace 2 aux enfant du village! On a fait la connaissace de trois français qui voyagent en Asie dont un qui fait des boulots de saisonniers une fois par an pour s'offrir ses voyages (et touche un RMI). J'ai montré à Jom comment faire des patates sautées pour changer des frites. C'était sympa!

tremblement de terre a Luang Prabang!

Pour ceux qui l'aurait vu ou lu, ne vous inquiétez pas tout va bien!!!!

On a eu un tremblement de terre hier. A l'épicentre (le triangle d'or a 150 km de chez nous) l'amplitude était de 6,1. Nous on a eu une drôle de sensation dans les buildings en hauteur (donc en fait juste Gilles et moi avons vraiment ressenti la secousse), ça a dû durer 1 seconde et demie et après on s'est demandé si on avait pas rêvé!!!!

Un de nos serveurs dit que ça a casser une vitre sur un de ses meubles, sinon y a vraiment rien eu!

Voilà pour les news!

la visite des parents de raph!

tout passe si vite que je n'ai même pas pris le temps de parler de la visite des parents de Raph à Luang Prabang!!!

En effet, Betty, Noël, Evelyne et Robert (sa tante et son oncle) sont venus le 20 mars pour 3 jours sur Luang Prabang! Moi je rentrais de Vientiane et donc on est arrivés à l'aéroport à quelques heures près!

On a fait décaler les prévisions de resto de la compagnie de voyage avec qui ils étaient (Exotissimo, dont ils ont été ravis) pour pouvoir les faire gouter à la cuisine des restaurants pour qui nous travaillons!!! Donc le premier soir ca a pas été possible forcément, c'était un peu tard pour changer les plans, mais on a pu faire un repas au restau lao et un à l'Elephant.

Betty en a profiter pour se faire faire une robe avec boléro (en moins de 3 jours!!!), toute en soie (brute):

Alors? qui en veut une???

Sinon, ils sont partis faire un tour dans un lodge en pleine jungle a quelques heures de bateau d'ici, ont découvert une bonne partie des temples de la ville, ont fait les marchés en large et en long avec nous! Bref, on était bien contents de les avoirs et ils étaient heureux de leur voyage!

Noël et Robert passaient leur temps a photographier tout ce qui ce passait autour d'eux!!! :-)

Le temps qui leur était imparti à Luang Prabang fut court mais on en a tous bien profité!

Pour ceux qui souhaite regarder les photos, Noël les a mises sur picasaweb:

http://picasaweb.google.fr/noel.pezzani

Après leur première étape ici, ils sont partis sur Vientiane puis le sud du pays, puis le Cambodge.

Allez bisous à vous!!!!

Alors c'était comment????

Eh bien... C'était de la folie!!!!!!!!!!!!



Comme vous pouvez le constater, au plus fort de la fête (c'est à dire les trois jours cités précédemment) les gens se versent des seaux d'eau pendant absolument toute la journée. tout est bon pour ce faire: pistolet à eau, petite "casserole" en plastique, seau... tout contenant déverse son contenu sur les gens qui passent. Personne n'est épargné et il est difficile de l'éviter.



Moi j'avais choisi ces trois jours pour être malade!!! Trop drôle! Tu choppes une grippe au moment où tout le monde veut te tremper du matin au soir! Donc j'ai fait ma chieuse, essayant de tout mon possible de rester à l'intérieur une bonne partie des journées. Mais bon il fallait quand même aller voir ce qui se passait!



Pour ce qui est des photos, notre récit commence le 13 dans l'après midi: tournoi de foot entre deux équipes de notre compagnie: en bleus les serveurs, en blanc la cuisine. La Cuisine a gagné 4-2 et tout le monde a bien bu (bière) et a profité de l'eau qui était là pour désaltérer les joueurs pour s'arroser! Puis nous avons eu un Baci (cérémonie religieuse pour le bon déroulement de notre nouvelle année) et enfin la fête du personnel


Le 14 nous avions fermé tous les restaurants pour la journée. Une bonne partie du staff c'est retrouvée sur l'île où malheureusement il n'y avait pas assez de sable pour faire les nombreux stupas habituels. On a découvert la tradition d'enfarinage qui a l'avantage de retenir la transpiration, ils se mettent aussi des couleurs partout (faites à partir de colorants alimentaires ou de suie prise sur les casseroles pour faire cuire le riz gluant) et bien sur la bière coule à flot. Il y a aussi de quoi danser. La fin de la journée est rythmée par un concours de roquettes faites par chaque village ou quartiers. Les roquettes sont allumées les unes après les autres, certaines décollant avec fracas et d'autres ne produisant rien que de la fumée! C'était plutôt sympa!

Moi je commençais à fatiguer, donc avec Sue-Kim nous sommes rentrées. Raphaël est venu juste se changer avant de repartir fêter dignement la nouvelle année.

Le 15 nous avons assister à la procession "aller", découvrant les deux Pouh gneu na gneu et leur dragon Singkeo qui ouvrent la marche, les danseurs et leurs masques effrayants, Les bonzes sereins, la Miss Pi Mai... nous avons retrouvé la procession au temple de Xieng thong.

Dans l'ensemble, cette fête bien que très arrosée reste toujours dans un bon esprit qu'il semble inconcevable d'obtenir en France dans les mêmes conditions. pas de bagarres, pas de mauvais esprit, tout le monde prend de l'eau en pleine figure avec une relative bonne humeur. Certains même se casse la figure (de vélo et de scooter ) sans pour autant en avoir contre leur "arroseur".

Le 16 nous avons de nouveau regarder la procession "retour" qui n'avait pas tant le même panache. Les gens commençait à en avoir marre et une bonne partie de la population travaillait donc c'est tout de suite moins drôle.

Après ces journées de beuverie et de fête, chacun a préparé des baci chez eux, les jours dépendants des possibilités des participants. Il y a aussi eu l'arrosage des bouddha dans chaque temple de la ville, les deux plus importants étant celui du temple Mai (bouddha qui est exposé dans le musée de la ville le reste du temps) et celui de Xieng thong qui sors pour amener la pluie. En effet, chaque année, la légende veut que le jour de sa sortie un orage arrive. Le vent et la pluie chassent tous les méfaits et les mauvais esprits (pii). Donc il y a deux solutions: soit les prêtres décidant de la journée de sortie de ce bouddha sont d'excellent météorologues, soit il existe un part mystique inexplicable qui ajoute à la magie du pays!

Sur ce nous vous souhaitons une excellente année 2550, l'année de Nok nun (le paon).

Pi Mai, le nouvel an Lao

Aujourd'hui nous commencons Pi Mai, le nouvel an Lao qui est fixe sur le calendrier lunaire.

Pi mai se fait sur trois jours: les 14, 15 et 16 avril.
Le 14 avril au matin les gens font le marche, achetent des nouveaux habis, des petites maisons en bois, des oiseaux en cages... Le but etant de ne pas porter les memes habits que l'an passe ce qui serait synonyme de non evolution. Pour les oiseaux ou autres pauvres betes en cages, les gens leur donnent une nouvelle vie et pensent que ccela leur portera chance. L'apres-midi du 14 est dedie au Stupas de sables qui doivent se faire sur une ile en face de Luang Prabang. Comme il a exceptionnellment plu cette annee, je sais pas si ils vont pouvoir tous se retrouver sur l'ile qui a fortement diminue ces derniers jours. Le 14 est le dernier jour de l'ancienne annee.

le 15 il y a une procession "aller" qui part d'un bout de la ville pour rejoindre un des plus vieux temples de Luang Prabang: Vat Xieng Thong. A sa tete se trouve un char avec Miss Pi Mai qui a ete selectionnee tout au long de la semaine derniere et elue le 13. Tout le monde arrose tout le monde pendant la procession (de meme que depuis presque deux semaines les sorties en velo ou moto aux heures de sorties d'ecole sont relativement dangereuses considerant que des bassines pleines peuvent vous sauter a la figure.. bref on est trempes tout le temps). Le 15 est une journee entre deux annees.

Le 16 est le jour de la procession "retour" avec les memes. C'est le premier jour de la nouvelle annee!

Donc ca c'est toutes la theorie!

Mainenant, nous somme le 14 matin, je suis venue pour travailler un tout petit peu (repondre au telephone mais finalement y a personne qui appelle donc c'est plutot tranquille) et cet apre-midi on va aller prendre des photos de toutes ces activites. Je serais donc plus a meme de vous faire une description imagee de tout ca!

Allez! on se revoit dans quelques jours!
D'ici la, ECRIVEZ NOUS DES MESSAGES ! (on a l'impression que plus personne ne nous lit...)

last but not least

Après avoir fait 2 jours de festival, on a pas vu grand chose des fetes mais on s'est super bien amusé même si c'était pas de tout repos et que tout le monde (à part peut être Yannick qui en demande toujours plus) était bien content de plier baggages...

Enfin quand je dis bien contents.... Bref. Le soir avant notre départ nous avons mangé dans la famille qui hébergeait une partie de notre staff pendant le sjour. Et forcément quand on a des invités, on sort la gnôle... C'est la que vous pouvez aperçevoir une Wendy complètement hilare qui a essayé de refuser une grande partie des verres qui lui ont été proposés, mais c'est tout de même pas très poli d'être complètement contre l'alcool!!! On a passé une excellente soirée, goûté à une espèce de galette de riz frite en dessert qui était excellente avec un flan de riz aussi, très bon, tout le monde s'est bien fendu la poire de me voir dans cet état et Yannick et moi avons achetés des tissus moi pour une jupe, et lui pour un éventuel prochain décor de restau.

On avait essayé de refourguer tout ce qu'on pouvait sur place de nos marchandises, mais il nous restait une partie de la viande, le frigo et le congel, ainsi qu'une bonne partie des boissons. Le Lodge où on était nous a racheté le frigo et on est reparti avec le congel (plein) et nos boissons.

Le matin de notre départ nous avons donc envoyer deux personnes par bateau pour accompagner les boissons qui restaient et nous on embarque le plus de choses possibles dans le Porter dont le congel.

On part chercher de l'essence et hop! nous voilà partis: il est 9h30.

Au bout d'une demie heure de trajet, le Porter s'arrête à l'ombre d'un arbre: la voiture chauffe trop, il y a un problème avec le radiateur. Effectivement, quand on regarde de plus près, il n'y a plus d'eau dans le radiateur et la durite d'eau eset sortie de son conduit, la vapeur s'échappe en siflant. On attend donc un bon moment (environ 20 min) et Yannick essaye d'ouvrir le bouchon du radiateur... qui explose en l'air vu la pression qu'il y avait encore dans le radiateur... On est content que Yannick n'avait pas la tête la dessus!!!!!!!! Donc on attend encore un peu.. Et on commence a remettre de l'eau en priant que ca ne ressorte pas par dessous. Aucun problème ça à l'air de fonctionner!!!!

On finit par repartir. Quelques minutes plus tard, le Porter peine pour monter une première gorsse côte. Il patine à nouveau et Yaniick dit qu'il ne sent plus de puissance dans ses vitesses. On essaye un peu de pousser et on le fait redescendre pour prendre de l'élan et là......... CATASTROPHE.... La boite de vitesse ne répond plus.... MAIS QU'EST CE QU'ON A FAIT POUR MéRITER CA!!!!!!!

Bon bon....

Donc Raphaël, Bouaphan et moi dans notre Jeep, on retourne sur nos pas pour aller chercher un garagiste à Hongsa! On fait la moitié du chemin quand lors d'un changement en 4 roues motrices Raphaël perd également tout contrôle de la boite de vitesse! C'EST PAS POSSIIIIBBBLLLLEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

On s'énerve pas.... Raph essaye de voir si il peut faire quelque chose, réemboite une pièce, et moi je regarde si je peux passer les vitesses. Comme je ne ressent aucune resistance, je lui dit que rien n'a changé.

On envoie donc Bouaphan (le seul qui parle Lao), à pieds, pour nous chercher quelqu'un. Il lui reste tout de même 8 kilomètres à parcourir... Je lui promet de lui envoyer la première voiture qui se présente. Celle-ci aura la bonne idée de se présenter après seulement 2 ou 3 min. J'arrête la voiture et essaye de lui faire comprendre de mon lao sommaire qu'on a quelqu'un a pied, est ce qu'ils peuvent le prendre en passant! Ils repartent et moi je prie qu'ils aient compris!!!

On a attendu près de trois heures. Ne le voyant toujours pas revenir on a décider d'essayer de passer le col pour trouver du réseau. J'ai beaucoup de chance de trouver effectivement le réseau, j'ai appelé le restaurant à Luang Prabang pour avoir le numéro de Bouaphan, et j'ai essayé d'appeler bouaphan. Juste à ce moment, il arrivait en voiture avec le mécano!

Youpi! et aussi de quoi manger, ça tombait bien Raph était mort de faim et moi je crachais pas sur le riz non plus! Bref, il regarde notre voiture, ne trouve rien de spécial et nous demande de la redémarrer et d'essayer et OH MIRACLE ça fonctionne! Donc en fait Raph avait bien dû remettre ce qui était déboité et moi j'ai pas su lui dire que c'était bon et aucun de nous deux n'avons réessayé de redémarrer.... On part tous pour aller sauver (encore) Yannick. L'opération va tout de même durer 4 heures où on va apprendre à démonter un embrayage, tailler du bambou histoire de pouvoir tout remettre en face des trous sans trop de problème, et a tout remonter... Un vrai cours de mécanique! On repart de nouveau de nuit! Décidément il est dit que nous ne verrons pas le paysage de jour! Il parait pourtant qu'il est très beau!

On croise des feux de brûlis qui détruise une bonne partie des forêts; c'est beau de loin mais effrayant.

Le coffre de la Jeep qu'on ne pouvait pas ouvrir a décidé de s'ouvrir en plein milieu du chemin. Je suis donc descendue pour le refermer après avoir replacé les bouteilles de schweppes qui sont tombées partout dans le coffre.

On arrivera à Sayaboury vers 23h. On est de nouveau de nouveau assez contents de la perspective d'une bonne douche. On commence à sortir les sacs du coffre. Je réalise avec horreur que la valise de Yannick qu'on avait mis dans le coffre n'est pas là... Bouaphan me dit aussi qu'il ne trouve pas son sac........ ARRRGGGHHHHH. Ils sont donc tombé lors de l'ouverture du coffre et je n'ai pas chercher à regarder en arrière si on avait perdu quelque chose.

Yannick avait son pc portable dedans, ainsi que ses habits de rechange, et Bouaphan tous ses habits. Je me confond en escuses, ils me disent que j'y suis pas pour grand chose....

On se lave, on va trouver de quoi manger un peu et on va se coucher... Le lendemain, on passe à la radio de Sayaboury pour lancer un appel d'objets perdus, et on met aussi un mot au niveau de la station de bus. Le dernier bout du voyage se passera presque sans heurt. Juste notre Jeep qui aura un problème avec le ventilo qui frotte sur son entourage qu'on va finir par arracher, parce que on a pas trop d'autre solutions.

On est pas mécontents d'arriver à Luang Prabang même si ce n'est pas dans de très bonne conditions: Vangoun (que Gilles à décider de prendre en charge il y a quelques années) a perdu sa petite amie qui s'est suicidée. Le jour de notre arrivée est celui de ses funérailles.

Voilà, fin de notre récit. Il se termine plutôt mal somme toute... Mais on a tout de même de bons souvenirs de notre voyage. Et quand je suis arrivée on m'a trouvée toute mince!!!!

Les secours du matin

Après s'être endormis vers les 1h du mat' (juste après notre formidable douche!), le réveil a sonné à 7h pour qu'on organise les secours. Le but étant de trouver soit quelqu'un pour tirer Yannick et Say Noy et les faire redémarrer, soit une batterie neuve.

On est allés décharger notre voiture après un bon petit dèj, et j'ai à nouveau dérangé Gilles (le pauvre...) pour lui demander ce que je pouvais faire. Il m'a donné 2 numéros de tel avec des persones ayant une voiture assez puissante pour les aider. Nous sommes retournés à l'hotel pour voir si la batterie que j'avais demandée au manager était là. Bien sur que non! On a finalement décider que Sonexai irait avec le gars en voiture chercher une batterie puis secourir Yannick pendant que Raph et moi on allait secourir nos deux pauvres gars qui nous attendaient depuis un jour sur la plage de Thatsuang, l'arrivée par bateau.

Gilles (le notre cette fois-ci) m'appelle pour me dire qu'il part bientot avec Bouaphan par bateau et qu'ils devraient arriver vers les 16h, donc si on peux envoyer quelqu'un. Je lui répond qu'on fera notre possible.

Le chemin allant a Thatsuang est de toute beauté et la route est un peu moins mauvaise (on évite les monstrueuses descentes et montées). A l'arrivée au débarcadère, Xang me retrouve alors que je cherche où ils sont (je ne le reconnais même pas, je bosse pas beaucoup avec lui!!!) et me montre le pauvre Sithon assis sur une montagne de carton. Le nombres de cartons est impressionnant et s'ajoute au Frigo et au Congel qu'il va falloir transporter.

La seule solution est de louer une de ces camionnettes qu'empruntent tous les touristes, pour y charger le tout. On trouve donc quelqu'un qui nous prend la cargaison, on paye une petite armada de gars pour qu'ils nous montent toutes les marchandises dans le camion (on maudit tous les cartons "superflus" style les pots de confitures pour la vente....) et on apprend que Xang et Sithon ont dormi sur la plage, qu'ils n'ont pas mangé grand chose, qu'ils ont eu bien froid et qu'ils se sont fait bouffer par les moustiques!!!!! Notre voyage à Hongsa on s'en rappellera!!!!

On finit par prendre la route, j'essaie d'atteindre yannick dès que j'ai du réseau mais sans succès ce qui fait que je suis un peu stress. Pas de réseau veut dire qu'il n'est pas encore à Hongsa!!!!!!!

On arrive enfin au stand pour voir, avec soulagement, que Yannick est bien là et que c'est juste la batterie du téléphone qui est à plat! Tout le monde commence à mettre le stand en place: le frigo, le congel, les 10aines de boites de toutes sortes comportant le café, le thé, tout les produits non frais.

On part tous aller prendre une bonne douche (que certains ont plus mérité que d'autre!!!) et manger un bout. Il est déjà 15h et il faudrait partir pour aller chercher Gilles mais on a pas encore eu nos plats. On décide qu'ils prendront une camionnette comme tout le monde parce que nous on a encore de quoi faire pour amménager le stand, et éventuellement se reposer!

Gilles et Bouaphan arriveront avec près de une heure de retard sur l'horaires prévu (on commençait à s'inquiéter!!!) avec tous les légumes, la viande congelée, les milles baguettes de pain!

Ca y est on est fin prêts! On allume le gaz et on démarre les grillades pour notre propre conso avec quelques amis de Gilles et Yannick!

Les deux jours de festival se passeront très bien, nous sommes un peu excentrés mais les activités du matin se passent devant nous, donc les falangs en profitent pour avoir des croissants chauds (oui Madame!) et du bon café, avec des confitures faites maison super bonnes, de la baguette, enfin bref, ils sont servis comme des rois!!!!

Y en a toujours qui arrivent à se plaindre mais dans l'ensemble la majeure partie des clients comprennent la chance quils ont d'avoir un steack haché aux oignons avec de la salade du jardin dans un endroit pareil! (Surtout ceux qui sont passés par la route!!!)

Notre débit est relativement bon, tout le monde bosse dur, on fait un tournus de pause dans l'aprèm histoire de faire un petit somme de 30 min.

Je vous raconte la prochaine fois notre retour, qui est aussi caucasse que notre venue!

Luang Prabang Hongsa deuxième partie!

Nous nous précipitons avec nos pierres pour les mettre sous les roues du camion histoire qu'il ne glisse pas trop. Il est tout monté à plus de la moitié de la pente, ça serait dommage de toute recommencer...

Il fait nuit noire, Raph et moi on commence à être désespérés!!!

On parlemente avec Yanick qui pense que si on décharge le camion un peu, on pourrait essayer de tirer avec la Jeep pour arriver a grimper le reste de la pente... On est dubitatifs quant aux possibilités de la Jeep qui avait déjà du mal à se porter toute seule... A force de persuasion, Yannick arrive a nous faire décharger une partie du camion, et je vous assure que monter dans un camion quand on sait qu'il a pas de frein à main et que on est sur une jolie pente, ehh ben... on fait pas les fiers! Moi j'étais morte de trouille que les pierres laissent le camion partir en arrière avec moi dedans!!!!

Bref, on vide environ la moitié de la cargaison et Raph part chercher la Jeep pour essayer de treuiller en marche arrière le camion. On se rend bien compte que si la pente est trop grosse pour la Jeep, nous n'y arriverons jamais et que sans corde assez grande on ne peux pas prendre cette distance nécessaire....

On est tous fatigué, Yannick supporte notre désespoir et notre mauvaise humeur avec un optimisme hors du commun. On pense aussi qu'il y a deux autres personnes qui venaient par bateau avec un frigo, un congel et des boites de ravitaillements et qu'ils nous attendent... On fini par décider que Raphaël, Sonexai et moi allons partir pour Hongsa avec la Jeep et tout ce qu'on pourra mettre dedans, alors que Yannick et Say Noy passerons une nuit sous les étoiles avec la seule couverture que nous ayons, et la tente qui servira pour le stand (la toile bleue sur les photos).

Yannick me donne le numéro de Gilles qui est organisateur d'Elephantasia pour que je l'appelle dès que j'ai du réseau des fois qu'il puisse envoyer quelqu'un pour les dépanner de suite. Après plusieurs kilomètres d'une route qui ne s'améliore pas vraiment et dont les pentes continuent à faire peur, j'arrive à l'atteindre et m'excuse de l'heure tardive du coup de téléphone, lui explique la situation et lui demande si il y a quelqu'un qui a cette heure peut faire quelque chose. Évidemment non, tout le monde dors, il y a bien que l'équipe de mise en place du festival et nous qui sommes éveiller par la force des choses... Il prévient l'hôtel que nous avions réservé que nous allons arriver bientôt.

On arrive enfin a Hongsa, on se perd un peu, je redérange Gilles pour lui demander la direction du lodge qu'on fini par trouver. On est alors les seuls chanceux à pouvoir prendre une douche et à dormir dans de bons lits.

(suite au prochain épisode)

Luang Prabang Hongsa première partie!

(il faudra m'escuser, mais le recit s'est fait en plusieurs fois, donc je n'avais pas toujours les accents...)

Apres les photos, le récit.
Nous commencons donc a Luang prabang; on prend possession de notre voiture de location qui est une Jeep Cherokee qui à l'air solide. On fait les Kakous devant en se disant ça y est on part en aventure, Raphaël avait même mis sa chemise Camel Trophy achetée en Thaïlande!

Après avoir chargé le Porter Hundaï de tout ce qu'on peut lui mettre dedans, nous partons direction la pompe à essence histoire de pas commencer par faire le coup de la panne au milieu de n'importe où! (C'est là que j'ai pris les photos de ses deux pauvres singes en cage, non protégés du soleil...)

Et maintenant, que l'aventure commence! Le ciel est beau, quelques nuages mais pas de quoi s'affoler c'est parfait. On trouve des cassettes de musiques Lao dans la boite à gants, c'est mieux que Wendy qui chante pendant 6h!!!!

On prend la route qui pars en direction de Vientiane et quie st relativmenet bonne: du goudron avec qq trous occasionels, rien de grave! Après quelques kilomètres on quitte cette belle route pour prendre une route de terre qui pars sur la droite en direction de Sayaboury. Et là on commence à manger de la poussière. Tous les villages sont maculés de poussière et les gens vivent avec dans leur quotidien. D'autant plus que la limitation de vitesse a 30 km n'est pas très respectée par les 4x4 qui passent en trombe. Bref, notre vision est quelque peu troublee par les particules volant tout autour de nous!

On suit Yannick et son Porter a environ 1km de distance histoire de laisser retomber cette poussiere.

Et ce qui devait arriver arriva: On voit le porter arrete sur le bord de la route. Donc moi je pense "ok, c'est pause pipi!" mais pas du tout!!! Le Porter a cale, impossible de le redemarrer...
Nous voila donc tous a pousser le camion vers l'arriere pour profiter de la legere pente qui se profile, Puis a le pousser en avant pour qu'il demarre! Tout se passe bien le porter franchi la cote qui etait devant nous et nous repartons.

Nous arrivons bientot au passage du Mekong ou nous allons prendre le bac. Le courant est fort et les manoeuvres minutieuses. En arrivant de l'autre cote nous depassons le panneau indicant que nous sommes arrives dans la province de sayaboury. Un peu avant la ville meme de Sayaboury, les gardes qui autorisent l'acces des vehicules a la ville nous indiquent que pour Hongsa on doit prendre a droite, le chemin de terre. Soit!

La route commence a prendre des allures de montagnes russes et notre Jeep se met a chauffer. On en parle a Yannick quand il decide de poursuivre un peu avant d'aller manger (il est presque 13h). On repars mais la Jeep commence a fumer de maniere allarmante... En voyant la grosse cote que commence a franchir le porter devant nous, on s'arrete sur le cote pour mettre de l'eau dans le radiateur. J'appelle Yannick pour lui dire qu'on attend que le moteur refroidisse pour remettre de l'eau et que apres on les suit.

Mais c'etait sans compter les rafistolages dudit moteur! En fait, quand nous avons mis l'eau, elle a tout simplement coule sur le sol... Donc on regarde ce qui se passe, et on observe qu'un des rafistolages de la durite a fondu et que c'est meme pas la peine de reessayer de rouler.... Donc je rappelle Yannick pour lui dire qu'on est coinces et qu'il faut qu'il revienne pour aller chercher un garagiste. Heureusement, nous ne sommes pas tres loin de sayaboury!

Chose dite chose faite, Yannick prend raphael avec lui et me laisse avec Say Noy pour surveiller la voiture, les garagiste arrivent en Jeep eux aussi et apres avoir fait faire demi tour a la voiture, m'installent au volant et tirent la voiture. La reparation prendra un petit moment qui sera allonge par la demande de Yannick de reparer l'alternateur du porter pour eviter d'autre probleme de panne avec la batterie.

On repars donc vers 17h de Sayaboury, il nous reste environ 3h30 de route.. SUPER!!!!!!!!!!!!! Nous observons les paysages qui se parent de douces couleurs avec le soleil qui descend sur l'horizon. On passe sur le cote d'un arbre que les brulis ont fait tomber et qui prend pratiquement toute la route, la nuit arrivant, nous traversons les villages ou seulement quelques maisons possedent la lumiere grace a un generateur, ou les habitants se regroupent dans la seule maison qui possede une television.

Les routes sont execrables, pleines de trous, les voitures souffrent. On se dit que le porter est une sacree bonne bagnole pour passer la, alors meme que notre 4x4 derappe.

On remarque soudainement qu'on ne voit plus les feux du porter. On finit par le trouver, au bas d'une grande montee indiquee par un panneau montrant des gens poussant un camion... Ca promet.... Yannick a essayer de passer la pente mais le Porter glisse. Il est donc redescendu. (petite note: le porter ne possede pleus de frein a main et les lumieres arrieres ne fonctionnent pas... Donc yannick est redescendu a l'aveuglette.............)

Apres discussion, On tente de passer la pente avec la jeep pour voir si c'est encore long apres l'endroit ou il a glisse. La jeep passe tant bien que mal. Le Porter prend donc de l'elan, commence a gravir la pente et... cale...................

On voit notre Yannick redecendre a nouveau a l'aveuglette cette pente terrible....

En arrivant en bas (sans trop d'encombres si ce n'est qu'il est un peu coince par le rebord du chemin), il essaie de redemarrer le moteur qui refuse. La batterie est vide, et le nouvel alternateur n'a pas chage grand chose au probleme... On decide qu'il faut essayer de pousser le camion pour le redemarrer, mais les roues etant bloquees sur le cote, c'est quasiment impossible. Raph pars donc chercher la Jeep pour tirer le Porter. On finit, apres quelques frayeurs, par avoir le Porter en marche et dans le sens voulu. Il est maintenant pres de 22h et nous sommes crades de poussiere.

Raph remonte la pente avec la Jeep et Xang, Say Noy, Sonexai et moi on essaie de preparer la montee en enlevant la couche de poussiere afin que le Porter glisse le moins possible. On entend Yannick faire ronfler lePorter et s'elancer sur la piste. On se met sur le cote et on s'arme chacun d'une pierre pour bloquer les roues au cas ou. Et justement le cas se presente. On met tous notre pierre sous les roues pour que le Porter ne resdescende pas, et on se met vers le cote arriere pour pousser de toutes nos forces (en sandale c'est trop pratique...) et faire avancer ce maudit camion.... Un de nous enleve les pierres au fur et a mesure de notre progression. On est au milieu de la montee et on peut y arriver. Encore un peu de travail! Et puis, une des pierre se met sous une roue, faisant sursauter le camion en pleine ascension et le camion cale....

AAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHH
(La suite au prochain episode...!!!!!!!!)

le trk de Longkout

Voilà, je prends le temps (pendant l'impression du journal Le Monde) pour vous narrer notre trek du dimanched'il y a maintenant quelques semaines!

Une partie sera en anglais puisque deux de nos co-trekeur ne parlent pas français!

Nous avions donc rendez vous le dimanche matin a 8h30 à l'office Tiger Trail qui prépare le trek. Sue Kim (fille d'expat) venait avec nous pour ce trek de 7h dans les montagnes derrière Luang Prabang jusqu'au village de Longkout et retour. Pendant que nous payions le reste dû a l'agence, nous avons fait connaissance de Bob et Denis qui allaient partager cette journée avec nous.

Hello you two! you can have a look at the pictures and tell me if you want any of them by email, as I don't know if you can copy them from the site. I hope the return to the states was ok. Thanks again for having made that day so agreable with your company!

Ces deux messieurs à la retraite sont américains, vivant dans le Colorado. Ils se sont rencontrés il y a 15 ans quand ils ont commmencés a exercer dans la même école (ils étaient professeurs). Ils aiment tous les deux les marches en montagnes même si Bob est plus enclain a grimper! (I am just saying that Denis was complaining all the time while Bob was like a mountain goat going in front! Just joking!).

Tiger Trail nous a donc envoyé avec notre guide par voiture jusqu'au camp d'éléphants où on a récupéré notre déjeuner, mis les bouteilles d'eau dans les sacs et pris le bateau pour aller de l'autre côté de la Nam Khan et commencer notre marche.

Nous avons commencé à bonne allure sur un terrain relativement plat, traverser des petits cours d'eau, la relative fraîcheur de notre matinée vite oublié sous l'effet de la marche. On rencontre quelques locaux, à pieds, qui vont pêcher. notre guide nous montre un arbre d'où pendent des ruches. Les laos récoltent le miel en montant aux arbres, enfumant les abeilles et détachant les précieuses alvéoles. Quand ils n'ont pas envie de risquer leur vie ou que les abeilles ont fait un nid dans le tronc d'un arbre ils abattent l'arbre...

Nos pas nous mennaient devant des montagnes en pain de sucre, la chaleur et le manque ayant déjà apporté les couleurs de la saison sèche. Nous avons fait une pause dans un village Khmu (prononcer Kamou) où les enfants regardaient avec curiosité les étrangers prenant des photos et s'amusaient de voir leur frimousses sur les écrans des appareils.

I don't know if ou have many pictures of the first village we halt in with the children there? I'd like to see them sometime if possible!

Nous sommes repartis pour notre première vraie ascension où on a un peu peiné! Ask Bob how he liked that going up the mountain just after the village!!! ;-)

Toujours ces magnifiques paysages autour de nous, et le chemin qui reprend des allures de ballade dans les champs. Nous nous sommes arrêter pour manger dans un village Hmong qui est (on l'a appris plus tard) le village d'origine d'un de nos staff. Il ne reste plus que quelques maisons, le village n'est accessible qu'à pied, et la plupart des habitants vont vers la ville pour plus de confort....

Nous avons donc continué notre route après avoir donné une partie de notre repas aux enfants de la famille qui nous a acceuillie, dans ces beaux paysages de montagnes tout en verdure.

On a découvert les champs de riz qui sont abandonnés pendant la saisons sèches et certains sont vraiment pentus...

On a fini par un grand village Khmu où ils contruisent une nouvelle école en dur. Les rues sont propres, les touristes viennent parfois y dormir lors de treks de plusieurs jours, c'est déjà moins sauvage, malgré le manque d'électricité et d'eau courante....

Voilà! Il n'y avait plus qu'à retraverser la rivière qui nous tentait bien à la nage avec Raph m'ais on s'est ravisés.

Pour finir notre journée en beauté, nous avons proposés a nos co-trekeurs de manger ensemble le soir, en proposant un sindad qu'ils n'avaient pas encore goûté (sorte de braserade lao). Et on a fini en beauté avec un choix de desserts à L'Elephant, que notre patron nous à offert sans qu'on lui ai rien demandé! So Denis, Bob, sorry again for not letting you pay anything on this evening, but I really hope you two enjoyed it as much as we did!

trek du dimanche

On a donc fait un trek dimanche 4 ave Sue Kim, une expat, et deux americains Bob et Denis (hello guys!!!) super sympa. Je vous laisse découvrir les photos et je reviendrai plus tard pour vous faire un speech!!!

Notre première Star

Ca y est!!!!!!!! on a eu notre première star internationale au restaurant!!!!!

C'est pas Brad Pitt a mon grand regret mais c'était excitant tout de même!

On a eu droit à la visite de......... tada!!!........ Anthony Edwards (alias Dr Mark Greene dans la série Urgences). Il est venu manger avec sa femme et ses 4 enfants, un fils et trois filles.

Super gentil, les enfants bien élevés. J'ai pas eu l'audace de lui demander un autographe puisque comme il est venu avec une agence de voyage, je ne pouvais pas discrètement glisser un mot avec sa facture: il n'en payait pas!

Pour tout dire, j'ai du attendre l'arrivée de Raphaël pour pouvoir mettre un nom sur la personne puisque évidemment je le reconnaissais mais je ne savais pas d'où.... e t Raph de me dire: " il parait qu'il y a une célébrité américaine qui doit venir ce soir.", Oui, Oui, c'est pas le gars à la 17 par hasard? et si tu pouvais me dire ce qu'il a joué ça m'aiderait!

Enfin voilà! Que d'émotions!!!!!!!!

petite balade du dimanche

dimanche dernier on est allé faire un grand tour de vélo. Raph s'est offert au début du mois un magnifique VTT avec suspensions avant et arrière, 21 vitesses, qu'il fallait étrenner un peu plus que juste sur le chemin du jardin. Moi aussi j'ai un vélo tout neuf bien que sans vitesse et sans suspensions d'un magnifique bleu avec l'avantage d'avoir une selle en plus (un siège arrière quoi) qui m'a permis de beaucoup rigoler dans le village près du jardin en m'amusant avec les enfants qui montaient sur la selle pendant que je pédalais!

Bref retour a dimanche dernier.

On est passé vers le village de Xiengkeo que nous avions commencé a visiter il y a de ça quelques mois (si vous vous souvenez on avait fait demi tour faute de pile dans l'appareil photo) histoire de voir où menait le reste du chemin.

Le reste du chemin a fini par nous mené dans un petit bois de touffes de bambous, c'était super sympa. on voulait rejoindre après la route menant aux chutes de Kuang si (les premières que nous ayons visité) qui se trouvait sur notre gauche pendant la balade. Donc, logiquement, au croisement droite gauche du chemin, on a pris à gauche pour se trouver dans un ensemble de rizières!

Eh ben c'est pas grave on va traverser les rizières elles sont à sec! Alors voilà les deux falangs à coté de leurs vélos qui se dirigent en pleins chams en essayant de trouver un semblant de chemin, pendant que des cultivateurs un peu plus loin se gaussent ouvertement de nous! Mais les Lao sont des gens extrêmmement gentils et donc quand on leur a demandé un chemin pour retourner sur Phong Vanh ils nous ont montré par où passer! Un petit pont en tube de bambou et je demande un peu d'aide avec mon vélo pour éviter de passer dans la flotte et le mec m'a porté mon vélo jusqu'à la prochaine platforme sans légumes (oui parce qu'ils faisaient pas que semblant de cultiver les cutivateurs!). puis il nous a montré le chemin qui rejoignait la route. On est passé par un tout petit ensemble de maison en bambous super sympa, les rires des habitants accompagnant notre départ!

On s'est alors retrouvé sur la route des chutes. Le but n'étant pas forcément les chutes elles même mais de faire du vélo! alors vaille que vaille nous voilà partis sur la route en réfection. De grosses machines travaille le sol tous les jours de la semaine histoire de nous faire un route toute lisse toute belle. C'est agréable de ne pas avoir à éviter les trous multiples, malheureusement ça engage une bonne partie des conducteurs a accélérer... Les gars s'en foutent complètement de savoir qu'il y a deux cyclistes sur le bord de la route et que éventuellement en ralentissant un peu ils leur éviterait de prendre de la poussière plein la figure et les poumons!

On a monté un petit col (c'est pas celui de la faucille loin de là, mais bon, sans vitesse, ca se fait quand même à pied!) pour descendre derrière et finir par rejoindre un village Hmong pour touriste où nous nous sommes arrêté pour boire parce que on en pouvait plus!!!!!!! on est resté un moment a observé le ballet des minivans s'arrêtant, déchargeant les deux ou trois touristes pour qu'ils fassent un tour dan sun village pauvre où on peut acheter un art local pour trois fois rien puis rembarquant lesdits touristes et leurs babioles pour continuer leur route. Ceux qui ne se sont pas arrêté ont traversé le village à la vitesse minimum de 80-90 km/h.......

Deux américains ont acheté deux bracelets à 5000 kip pièce= 1USD. Et je vois le gamin avec son billet de 1dol tout embêté qui passe vers les autres marchands pour, j'ai supposé, le changer en kip. Alors, bon, moi, bonne âme, je me dis pour moi c'est pareil le kip ou le dollar, à Luang Prabang je peux utiliser les deux! don je l'appelle et lui échange son dollar contre 10 000 de mes kips! (change avantageux, le dol vaut 9700 kip en ce moment). QUE N'AVAIS JE PAS FAIT!!!!!

En trois secondes, on est devenu la banque de change du coin!!!! Plusieurs personnes sont venues pour changer les dollars que leur avait donné les touristes en échange de nos kips (on en avait d'ailleurs pas pris des centaines de millier!). Puis comme ils ont vu qu'on était bonne poire ils ont envvoyé une petite fillette de 5 ans avec des yeux de cocker (si si je vous promets!!!!) armée de trois bracelets à 5000 kippour nous les vendre! J'ai lâché prise et j'en ai pris un puis elle s'est tournée vers raphaël qui a fini par se laisser amadouer!!!!!! après ça on est vite parti parce qu'on s'est dit qu'on allait se faire plumer!!!!!!!!!! LOL

On a décidé de revenir sur nos pas et de ne pas aller jusqu'aux chutes. On s'est arrêtés au village juste après le village Hmong (Ban Na Pho) qui est un village lao (maison sur pilotis) où on a découvert un magnifique petit temple et on s'est posé un moment à coté de la fontaine, en regardant un groupe de jeunes femmes qui montait dans un Tamarinier pour aller prendre les cosses. Ce fruit que je ne connaissais pas (vous connaissez????) est acidulé. c'est un cosse comme un gros haricot brun et dur où les graines sont entourée d'une mélasse orange qui a ma foi relativement bon goût. Une des filles est venue nous en offrir pour qu'on goute et aussi pour parler avec nous!

C'était bien sympa!

On a fini notre journée par le massage hebdomadaire au SPA GARDEN (un des meilleurs massages de la ville).

Bref le top!!!!!!!!!!

les papillons

Je vois que mon article sur le mariage ne déchaine pas les foules et que vous réservez vos commentaires pour des posts plus personnels... SOIT!

J'ai mis des photos de papillons il y a quelques temps. Au Laos ainsi qu'en Thailande, on trouve un nombre incroyable de papillons, même en ville. Des grands noir et bleu, des petits jaune, des moyen dans les tons de bruns... Toutes sortes d'ailes moirées virevoltent autour de nos têtes ne se posant que rarement et furtivement ce qui nous empêche de les photographier!

Mais alors d'où viennent ces photos????

De l'exposition de fleurs que nous sommes allée voir lors de notre escapade à Chiang Mai en octobre. Eh oui! Une serre à papillon m'a permis de prendre ces belles photos que je n'ai pas réussi à prendre lors de nos pérégrinnations Laotiennes.

Alors qu'en pensez vous?

article de journal

Voici un article provenant d'un journal cambodgien. Les coutumes etant relativement proches je vous laisse decouvrirce qui se passe ici lors des mariages:

Extrait du journal Cambodge Soir du 16/01/2007
Cambodge Société, Mariages et argent ne font pas toujours bon ménage

Avec la saison sèche arrive la saison des mariages. Des tentes colorées et des sonos qui crachent de la musique toute la journée fleurissent dans les rues, au grand dam des riverains, qui se plaignent souvent de ces voisins d’un jour. Des petites enveloppes roses ornées de lettres dorées font elles aussi leur apparition dans les boîtes aux lettres ou sur les bureaux. Si un mariage coûte toujours cher aux familles des mariés, l’addition peut aussi être salée pour les invités... Leur participation est souvent conditionnée au degré de proximité avec les familles des époux. M. Im, professeur à l’université, estime à “dix dollars la participation pour des gens qui sont juste des connaissances, et de vingt à cinquante dollars pour ceux dont on est plus proche, comme les amis ou la famille”. A raison de trois à quatre mariages par mois, pour un fonctionnaire payé trente dollars par mois, le calcul est vite fait. Et il est difficile de se dérober, le montant des dons étant soigneusement consigné dans un registre afin que les familles des mariés sachent précisément combien ont donné les participants. Car les bons comptes font les bons amis. Cette tirelire de mariage ne sert pas à aider les jeunes époux à démarrer dans la vie, mais se révèle être un échange de bons procédés permettant aux gens de se rembourser de coûteuses cérémonies de mariage, passées ou à venir.
Prenons l’exemple de Monsieur X : il a marié sa fille il y a un an. Une belle fête où se sont rendus Monsieur et Madame Y, parents du marié du jour, qui ont contribué a hauteur de cinquante dollars à la joie de la fille de monsieur X. Monsieur X n’a pas pu ne pas assister au mariage du fils de la famille Y, et a tout naturellement glissé dans l’enveloppe la somme de cinquante dollars. C’est pour cela que même si un fonctionnaire se ruine à assister à des mariages, il ne peut pas refuser l’invitation de personnes qui ont répondu présents aux noces de l’un de ses proches. Ce non remboursement de dette officieuse serait très mal vu.
Ce système de dons/contre-dons est un catalyseur de la position d’un Cambodgien sur l’échelle sociale, à la défaveur des familles à revenus modérés, mais qui peut se révéler très rentable pour les familles favorisées. Une famille qui en a les moyens aura tendance à organiser un très grand mariage, n’hésitant pas à disséminer des invitations au-delà de son cercle de connaissances. Beaucoup d’invités peut se traduire par beaucoup d’argent collecté, et ainsi des profits peuvent être dégagés, qui serviront de capital de départ au jeune couple. Ces invitations à tout va ne favorisent pas forcément le bon déroulement du mariage, où l’on se retrouve avec un restaurant rempli d’inconnus. L’alcool coule alors souvent à flots afin de compenser le côté impersonnel de la noce. Beaucoup d’invités, beaucoup d’argent dépensé mais aussi un grand prestige social. Selon M. Kor, du Centre culturel français, “on imagine mal une fille de ministre ne pas faire un mariage avec moins de 2 000 personnes, sans bloquer une artère entière de Phnom Penh durant toute
une journée”.
Ces remboursements par mariages interposés sont des piliers de l’institution maritale. Les familles supportent de plus en plus difficilement seules des cérémonies qui se veulent des miroirs d’une bonne santé sociale. Pour préserver les apparences, tout doit être parfait, du maquillage de la mariée aux costumes des témoins, de la décoration de la salle au banquet. Chan Kanha Tapy, directrice d’une agence d’organisation de mariages, nous donne une idée du gouffre financier que peut représenter un mariage : “Le prix le plus bas d’un mariage en ville, tout compris, est de 2 500$ minimum.” Ce qui coûte le plus cher, selon elle, c’est la location du lieu, des tables et des repas servis. A raison de 15 dollars pour la table, 80 dollars pour le repas par table, sachant qu’une table contient au maximum dix personnes, les prix montent très vite. La décoration de la salle de la soirée se facture au minimum à 50 dollars pour quelques banderoles, mais peut grimper jusqu'à 1 000$. Quant aux costumes, il faudra que les mariés déboursent entre 700$ et 1 000$. Et puis, “les mariages pâtissent beaucoup de la tradition cambodgienne de ne jamais prévenir si l’on vient ou pas”, explique M. Kor. Ce qui fait que l’on peut prévoir 60 tables, avec les repas qui vont avec, et se retrouver avec une dizaine de tables sur les bras. Pendant la saison sèche les mariages sont très fréquents et il faut une certaine assise sociale pour être sûr que tous les invités se présenteront. Ainsi, la lune de miel qui suit normalement un mariage peut vite se transformer en cauchemar avec les familles des mariés qui s’entre-déchirent pour régler les questions d’argent. Il est même arrivé que des couples fraîchement unis divorcent pour cette raison. Mariages et argent ne font définitivement pas toujours bon ménage.
Lorraine de Foucher

petites anecdotes d'ici

je voulais vous mettre quelques petites anecdotes en pagailles qui n'ont pas de point commun, juste un petit méli-mélo de notre quotidien:

1) un jour de novembre, il est 13h environ, nous mangeons notre déjeuner à l'Eléphant tranquille. Tout d'un coup un bruit bizarre style crevaison nous fait tourner la tête. Au moment de tourner, un camion transportant les bonbonnes d'eau a cassé son train avant. De fait, la cabine du camion est posée sur les roues avant. J'avais jamais vu ça!!!!!!!!!!!!!!

2) C'est pendant les fêtes, il est environ 20h. Je suis devant le restau pour acceuillir nos clients quand je remarque en face deux touristes (deux femmes) qui sont en grande discussion avec un chauffeur de touk touk qui n'a pas l'air content. D'ailleurs il est tellement pas content qu'il s'assoie sur la marche arrière du touk touk, bloquant l'accès aux baggages de ses mademoiselles pendant qu'elles se parlent entre elles. Apparemment il a un problème d'argent. Je n'ai pas pu comprendre avec la distance si c'est la monnaie qu'elle souhaitait employer qu'il ne voulait pas ou si le prix lui même n'était pas en accord avec tout le monde! Une des deux filles cherche avec énervement dans son sac à dos pour trouver des billets et finalement ils finissent par se serrer la main, se sourire, les falangs de s'escuser parce que c'est probablement une mauvaise journée de galère (il suffit qu'elles aient loupé une correspondance d'avion pour metre le stress!!!) et le chauffeur de leur répondre "bho penn nyang!" c'est pas grave!

3) il y a sur le bord du Mekong deux panneaux bleus annoncant des travaux. On peut lire que le debut des travaux est prevu pour 2001 et la fin des travaux.. je vous le donne dans le mille.... septembre 2003!!!!!! Alors pour ce qui est des travaux, a l'emplacament des panneaux j'ai pas vu grand chose de neuf, et a mon avis, les fonds n'ont jamais ete fournis!!!!!

4) Moins drole: le matin si vous vous promenez tot dans la ville vous pouvez voir une parti de la population qui ne semble pas exister le reste de la journee... Des hommes, des femmes des enfants, des vieillards... Il fouillent les poubelles recherchant les bouteilles plastiques ou les cannettes permettant de retirer un peu d'argent. Je ne sais d'ailleurs pas qui leur prend ces biens recyclables puisque ici il n'y a pas encore de station de recyclage, et qu'ils ne font pas d'objets avec les cannettes comme par exemple en Afrique.

5) Il y a aussi les accidents de la route qui se passent dans l'hilarite generale des passants et generalement relativement bien entre les protaganistes qui, meme si ils discutent de reparation etc..., elevent rarement la voix.

Sur ce!!!!!!!!!

Ca y est les fêtes sont passées!!!!!!!

Voilà! Les fêtes sont passées, les touristes commencent à rentrer chez eux. Notre renommée fait que nous affichons tous les soirs complet jusqu'à maintenant mais on sent quand même le déclin! (Au lieu de faire 3 services sur une table on en fait plus que deux!)

Je vous mets des photos du restaurant et des plats qui ont été préparés pour Noël et Nouvel an histoire de vous donner envie de passer par ici!!!!!

Pour une histoire pratique, ceux qui veulent venir nous voir éviterons fin mars: apparemment les brulis qui sévissent tout autour de Luang Prabang obscurscissent le ciel et il pleut des cendres.. donc pas la meilleure période! après il fait chaud avril et mai, puis saison des pluies juin juillet. fin août à mon avis c'est pas mal! Bref, il vous reste février, début mars et août!

bavez pas trop devant les plats hein!