petite balade du dimanche

dimanche dernier on est allé faire un grand tour de vélo. Raph s'est offert au début du mois un magnifique VTT avec suspensions avant et arrière, 21 vitesses, qu'il fallait étrenner un peu plus que juste sur le chemin du jardin. Moi aussi j'ai un vélo tout neuf bien que sans vitesse et sans suspensions d'un magnifique bleu avec l'avantage d'avoir une selle en plus (un siège arrière quoi) qui m'a permis de beaucoup rigoler dans le village près du jardin en m'amusant avec les enfants qui montaient sur la selle pendant que je pédalais!

Bref retour a dimanche dernier.

On est passé vers le village de Xiengkeo que nous avions commencé a visiter il y a de ça quelques mois (si vous vous souvenez on avait fait demi tour faute de pile dans l'appareil photo) histoire de voir où menait le reste du chemin.

Le reste du chemin a fini par nous mené dans un petit bois de touffes de bambous, c'était super sympa. on voulait rejoindre après la route menant aux chutes de Kuang si (les premières que nous ayons visité) qui se trouvait sur notre gauche pendant la balade. Donc, logiquement, au croisement droite gauche du chemin, on a pris à gauche pour se trouver dans un ensemble de rizières!

Eh ben c'est pas grave on va traverser les rizières elles sont à sec! Alors voilà les deux falangs à coté de leurs vélos qui se dirigent en pleins chams en essayant de trouver un semblant de chemin, pendant que des cultivateurs un peu plus loin se gaussent ouvertement de nous! Mais les Lao sont des gens extrêmmement gentils et donc quand on leur a demandé un chemin pour retourner sur Phong Vanh ils nous ont montré par où passer! Un petit pont en tube de bambou et je demande un peu d'aide avec mon vélo pour éviter de passer dans la flotte et le mec m'a porté mon vélo jusqu'à la prochaine platforme sans légumes (oui parce qu'ils faisaient pas que semblant de cultiver les cutivateurs!). puis il nous a montré le chemin qui rejoignait la route. On est passé par un tout petit ensemble de maison en bambous super sympa, les rires des habitants accompagnant notre départ!

On s'est alors retrouvé sur la route des chutes. Le but n'étant pas forcément les chutes elles même mais de faire du vélo! alors vaille que vaille nous voilà partis sur la route en réfection. De grosses machines travaille le sol tous les jours de la semaine histoire de nous faire un route toute lisse toute belle. C'est agréable de ne pas avoir à éviter les trous multiples, malheureusement ça engage une bonne partie des conducteurs a accélérer... Les gars s'en foutent complètement de savoir qu'il y a deux cyclistes sur le bord de la route et que éventuellement en ralentissant un peu ils leur éviterait de prendre de la poussière plein la figure et les poumons!

On a monté un petit col (c'est pas celui de la faucille loin de là, mais bon, sans vitesse, ca se fait quand même à pied!) pour descendre derrière et finir par rejoindre un village Hmong pour touriste où nous nous sommes arrêté pour boire parce que on en pouvait plus!!!!!!! on est resté un moment a observé le ballet des minivans s'arrêtant, déchargeant les deux ou trois touristes pour qu'ils fassent un tour dan sun village pauvre où on peut acheter un art local pour trois fois rien puis rembarquant lesdits touristes et leurs babioles pour continuer leur route. Ceux qui ne se sont pas arrêté ont traversé le village à la vitesse minimum de 80-90 km/h.......

Deux américains ont acheté deux bracelets à 5000 kip pièce= 1USD. Et je vois le gamin avec son billet de 1dol tout embêté qui passe vers les autres marchands pour, j'ai supposé, le changer en kip. Alors, bon, moi, bonne âme, je me dis pour moi c'est pareil le kip ou le dollar, à Luang Prabang je peux utiliser les deux! don je l'appelle et lui échange son dollar contre 10 000 de mes kips! (change avantageux, le dol vaut 9700 kip en ce moment). QUE N'AVAIS JE PAS FAIT!!!!!

En trois secondes, on est devenu la banque de change du coin!!!! Plusieurs personnes sont venues pour changer les dollars que leur avait donné les touristes en échange de nos kips (on en avait d'ailleurs pas pris des centaines de millier!). Puis comme ils ont vu qu'on était bonne poire ils ont envvoyé une petite fillette de 5 ans avec des yeux de cocker (si si je vous promets!!!!) armée de trois bracelets à 5000 kippour nous les vendre! J'ai lâché prise et j'en ai pris un puis elle s'est tournée vers raphaël qui a fini par se laisser amadouer!!!!!! après ça on est vite parti parce qu'on s'est dit qu'on allait se faire plumer!!!!!!!!!! LOL

On a décidé de revenir sur nos pas et de ne pas aller jusqu'aux chutes. On s'est arrêtés au village juste après le village Hmong (Ban Na Pho) qui est un village lao (maison sur pilotis) où on a découvert un magnifique petit temple et on s'est posé un moment à coté de la fontaine, en regardant un groupe de jeunes femmes qui montait dans un Tamarinier pour aller prendre les cosses. Ce fruit que je ne connaissais pas (vous connaissez????) est acidulé. c'est un cosse comme un gros haricot brun et dur où les graines sont entourée d'une mélasse orange qui a ma foi relativement bon goût. Une des filles est venue nous en offrir pour qu'on goute et aussi pour parler avec nous!

C'était bien sympa!

On a fini notre journée par le massage hebdomadaire au SPA GARDEN (un des meilleurs massages de la ville).

Bref le top!!!!!!!!!!

les papillons

Je vois que mon article sur le mariage ne déchaine pas les foules et que vous réservez vos commentaires pour des posts plus personnels... SOIT!

J'ai mis des photos de papillons il y a quelques temps. Au Laos ainsi qu'en Thailande, on trouve un nombre incroyable de papillons, même en ville. Des grands noir et bleu, des petits jaune, des moyen dans les tons de bruns... Toutes sortes d'ailes moirées virevoltent autour de nos têtes ne se posant que rarement et furtivement ce qui nous empêche de les photographier!

Mais alors d'où viennent ces photos????

De l'exposition de fleurs que nous sommes allée voir lors de notre escapade à Chiang Mai en octobre. Eh oui! Une serre à papillon m'a permis de prendre ces belles photos que je n'ai pas réussi à prendre lors de nos pérégrinnations Laotiennes.

Alors qu'en pensez vous?

article de journal

Voici un article provenant d'un journal cambodgien. Les coutumes etant relativement proches je vous laisse decouvrirce qui se passe ici lors des mariages:

Extrait du journal Cambodge Soir du 16/01/2007
Cambodge Société, Mariages et argent ne font pas toujours bon ménage

Avec la saison sèche arrive la saison des mariages. Des tentes colorées et des sonos qui crachent de la musique toute la journée fleurissent dans les rues, au grand dam des riverains, qui se plaignent souvent de ces voisins d’un jour. Des petites enveloppes roses ornées de lettres dorées font elles aussi leur apparition dans les boîtes aux lettres ou sur les bureaux. Si un mariage coûte toujours cher aux familles des mariés, l’addition peut aussi être salée pour les invités... Leur participation est souvent conditionnée au degré de proximité avec les familles des époux. M. Im, professeur à l’université, estime à “dix dollars la participation pour des gens qui sont juste des connaissances, et de vingt à cinquante dollars pour ceux dont on est plus proche, comme les amis ou la famille”. A raison de trois à quatre mariages par mois, pour un fonctionnaire payé trente dollars par mois, le calcul est vite fait. Et il est difficile de se dérober, le montant des dons étant soigneusement consigné dans un registre afin que les familles des mariés sachent précisément combien ont donné les participants. Car les bons comptes font les bons amis. Cette tirelire de mariage ne sert pas à aider les jeunes époux à démarrer dans la vie, mais se révèle être un échange de bons procédés permettant aux gens de se rembourser de coûteuses cérémonies de mariage, passées ou à venir.
Prenons l’exemple de Monsieur X : il a marié sa fille il y a un an. Une belle fête où se sont rendus Monsieur et Madame Y, parents du marié du jour, qui ont contribué a hauteur de cinquante dollars à la joie de la fille de monsieur X. Monsieur X n’a pas pu ne pas assister au mariage du fils de la famille Y, et a tout naturellement glissé dans l’enveloppe la somme de cinquante dollars. C’est pour cela que même si un fonctionnaire se ruine à assister à des mariages, il ne peut pas refuser l’invitation de personnes qui ont répondu présents aux noces de l’un de ses proches. Ce non remboursement de dette officieuse serait très mal vu.
Ce système de dons/contre-dons est un catalyseur de la position d’un Cambodgien sur l’échelle sociale, à la défaveur des familles à revenus modérés, mais qui peut se révéler très rentable pour les familles favorisées. Une famille qui en a les moyens aura tendance à organiser un très grand mariage, n’hésitant pas à disséminer des invitations au-delà de son cercle de connaissances. Beaucoup d’invités peut se traduire par beaucoup d’argent collecté, et ainsi des profits peuvent être dégagés, qui serviront de capital de départ au jeune couple. Ces invitations à tout va ne favorisent pas forcément le bon déroulement du mariage, où l’on se retrouve avec un restaurant rempli d’inconnus. L’alcool coule alors souvent à flots afin de compenser le côté impersonnel de la noce. Beaucoup d’invités, beaucoup d’argent dépensé mais aussi un grand prestige social. Selon M. Kor, du Centre culturel français, “on imagine mal une fille de ministre ne pas faire un mariage avec moins de 2 000 personnes, sans bloquer une artère entière de Phnom Penh durant toute
une journée”.
Ces remboursements par mariages interposés sont des piliers de l’institution maritale. Les familles supportent de plus en plus difficilement seules des cérémonies qui se veulent des miroirs d’une bonne santé sociale. Pour préserver les apparences, tout doit être parfait, du maquillage de la mariée aux costumes des témoins, de la décoration de la salle au banquet. Chan Kanha Tapy, directrice d’une agence d’organisation de mariages, nous donne une idée du gouffre financier que peut représenter un mariage : “Le prix le plus bas d’un mariage en ville, tout compris, est de 2 500$ minimum.” Ce qui coûte le plus cher, selon elle, c’est la location du lieu, des tables et des repas servis. A raison de 15 dollars pour la table, 80 dollars pour le repas par table, sachant qu’une table contient au maximum dix personnes, les prix montent très vite. La décoration de la salle de la soirée se facture au minimum à 50 dollars pour quelques banderoles, mais peut grimper jusqu'à 1 000$. Quant aux costumes, il faudra que les mariés déboursent entre 700$ et 1 000$. Et puis, “les mariages pâtissent beaucoup de la tradition cambodgienne de ne jamais prévenir si l’on vient ou pas”, explique M. Kor. Ce qui fait que l’on peut prévoir 60 tables, avec les repas qui vont avec, et se retrouver avec une dizaine de tables sur les bras. Pendant la saison sèche les mariages sont très fréquents et il faut une certaine assise sociale pour être sûr que tous les invités se présenteront. Ainsi, la lune de miel qui suit normalement un mariage peut vite se transformer en cauchemar avec les familles des mariés qui s’entre-déchirent pour régler les questions d’argent. Il est même arrivé que des couples fraîchement unis divorcent pour cette raison. Mariages et argent ne font définitivement pas toujours bon ménage.
Lorraine de Foucher

petites anecdotes d'ici

je voulais vous mettre quelques petites anecdotes en pagailles qui n'ont pas de point commun, juste un petit méli-mélo de notre quotidien:

1) un jour de novembre, il est 13h environ, nous mangeons notre déjeuner à l'Eléphant tranquille. Tout d'un coup un bruit bizarre style crevaison nous fait tourner la tête. Au moment de tourner, un camion transportant les bonbonnes d'eau a cassé son train avant. De fait, la cabine du camion est posée sur les roues avant. J'avais jamais vu ça!!!!!!!!!!!!!!

2) C'est pendant les fêtes, il est environ 20h. Je suis devant le restau pour acceuillir nos clients quand je remarque en face deux touristes (deux femmes) qui sont en grande discussion avec un chauffeur de touk touk qui n'a pas l'air content. D'ailleurs il est tellement pas content qu'il s'assoie sur la marche arrière du touk touk, bloquant l'accès aux baggages de ses mademoiselles pendant qu'elles se parlent entre elles. Apparemment il a un problème d'argent. Je n'ai pas pu comprendre avec la distance si c'est la monnaie qu'elle souhaitait employer qu'il ne voulait pas ou si le prix lui même n'était pas en accord avec tout le monde! Une des deux filles cherche avec énervement dans son sac à dos pour trouver des billets et finalement ils finissent par se serrer la main, se sourire, les falangs de s'escuser parce que c'est probablement une mauvaise journée de galère (il suffit qu'elles aient loupé une correspondance d'avion pour metre le stress!!!) et le chauffeur de leur répondre "bho penn nyang!" c'est pas grave!

3) il y a sur le bord du Mekong deux panneaux bleus annoncant des travaux. On peut lire que le debut des travaux est prevu pour 2001 et la fin des travaux.. je vous le donne dans le mille.... septembre 2003!!!!!! Alors pour ce qui est des travaux, a l'emplacament des panneaux j'ai pas vu grand chose de neuf, et a mon avis, les fonds n'ont jamais ete fournis!!!!!

4) Moins drole: le matin si vous vous promenez tot dans la ville vous pouvez voir une parti de la population qui ne semble pas exister le reste de la journee... Des hommes, des femmes des enfants, des vieillards... Il fouillent les poubelles recherchant les bouteilles plastiques ou les cannettes permettant de retirer un peu d'argent. Je ne sais d'ailleurs pas qui leur prend ces biens recyclables puisque ici il n'y a pas encore de station de recyclage, et qu'ils ne font pas d'objets avec les cannettes comme par exemple en Afrique.

5) Il y a aussi les accidents de la route qui se passent dans l'hilarite generale des passants et generalement relativement bien entre les protaganistes qui, meme si ils discutent de reparation etc..., elevent rarement la voix.

Sur ce!!!!!!!!!

Ca y est les fêtes sont passées!!!!!!!

Voilà! Les fêtes sont passées, les touristes commencent à rentrer chez eux. Notre renommée fait que nous affichons tous les soirs complet jusqu'à maintenant mais on sent quand même le déclin! (Au lieu de faire 3 services sur une table on en fait plus que deux!)

Je vous mets des photos du restaurant et des plats qui ont été préparés pour Noël et Nouvel an histoire de vous donner envie de passer par ici!!!!!

Pour une histoire pratique, ceux qui veulent venir nous voir éviterons fin mars: apparemment les brulis qui sévissent tout autour de Luang Prabang obscurscissent le ciel et il pleut des cendres.. donc pas la meilleure période! après il fait chaud avril et mai, puis saison des pluies juin juillet. fin août à mon avis c'est pas mal! Bref, il vous reste février, début mars et août!

bavez pas trop devant les plats hein!